×

27 Aprile 2022

PREGHIERA HH CHETSANG RINPOCHE


Preghiera per il rispetto della natura, composta da Sua Santità Chetsang Rinpoche, massima autorità della tradizione Drikung Kagyu.

Un sole rosso brillante arde nel cielo all’alba, 

mentre scintillanti gocce di rugiada brillano sui fili d’erba, 

e il suono limpido di animali riempie la terra. 

Che gioia! Che questo mondo di pace duri per sempre! 

Questo suggestivo paesaggio di foresta, verde e rigoglioso, 

è come una metropoli popolata da innumerevoli creature.

Che tutti gli esseri posseduti dal desiderio 

trovino pace nelle fresche brezze dell’amore e della gentilezza.

Come creature marine del profondo dell’oceano, 

gli esseri che vivono nei sei regni del Samsara non si contano. 

Nell’oceano della rabbia, onde sorgono implacabili.

Che i Vittoriosi possano calmare questa forza con la loro compassione.

Nel Jambudvīpa, il regno della notte e dell’oscurità,

l’ignoranza domina tutti gli esseri.

Come la luce della luna bianca radiante nel cielo,  

possa la luce della saggezza del Vittorioso mostrarci la Via. 

L’acqua è legata alla terra, mentre il vento è legato allo spazio, 

Tutto nel mondo è legato a qualcos’altro. 

Manteniamo la terra sana e proteggiamo l’ambiente. 

Possa l’origine dipendente dei Vittoriosi regnare suprema.

H.H. Chetsang Rinpoche


Condividi